Danimarka’da ilk kez M\u00fcsl\u00fcmanlar taraf\u0131ndan yap\u0131lan Danca Kur’an-\u0131 Kerim meali \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bas\u0131n toplant\u0131s\u0131yla tan\u0131t\u0131ld\u0131.
\n<\/p>\n
Danimarka'da 55 y\u0131l \u00f6nce M\u00fcsl\u00fcman olmayan ki\u015filerce Kur'an-\u0131 Kerim'in k\u0131smen terc\u00fcme edilmesinden sonra ilk kez M\u00fcsl\u00fcmanlar taraf\u0131ndan yap\u0131lan kapsaml\u0131 meal \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 tan\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n
T\u00fcrkiye'nin Kopenhag B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi Din Hizmetleri M\u00fc\u015faviri ve Danimarka T\u00fcrk Diyanet Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Do\u00e7. Dr. Ahmet Onay \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde y\u00fcr\u00fct\u00fclen Danca Kur'an-\u0131 Kerim \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yakla\u015f\u0131k 3 y\u0131ll\u0131k bir u\u011fra\u015f\u0131n ard\u0131ndan tamamlanarak bas\u0131ld\u0131. \u0130lk etapta 3 bin 300 adet bas\u0131lan ve ramazan ay\u0131nda yap\u0131lacak yeni bask\u0131larla 15 bin adet bas\u0131lmas\u0131 planlanan Danca mealin tan\u0131t\u0131m\u0131, Kopenhag'daki Mariott Otel'de ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/p>\n
Resepsiyona, T\u00fcrkiye'nin Kopenhag B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Mehmet D\u00f6nmez, m\u00fcste\u015farlar Asiye Derya Dingiltepe ve Banu Malaman, Danimarka'dan Hristiyan ve M\u00fcsl\u00fcman din adamlar\u0131, baz\u0131 M\u00fcsl\u00fcman \u00fclke b\u00fcy\u00fckel\u00e7ileri ve Danimarka Kilise Bakan\u0131 Manu Sareen’in temsilcisi de kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Toplant\u0131da ilk olarak Danimarka T\u00fcrk Diyanet Vakf\u0131'n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 sinevizyon g\u00f6sterisiyle misafirlere anlat\u0131ld\u0131. Sunumda, Danimarka'ya gelen M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ilk zamanlarda ibadet yeri s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ektiklerine ve bayram namazlar\u0131n\u0131 kiliselerde k\u0131ld\u0131klar\u0131 bilgisi payla\u015f\u0131ld\u0131. Danimarka'daki T\u00fcrk k\u00f6kenli M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ilk defa 1985 y\u0131l\u0131nda organize olmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 ve bu \u00e7er\u00e7evede Danimarka T\u00fcrk Diyanet Vakf\u0131'n\u0131n kuruldu\u011fu belirtilerek \u015fu anda \u00fclkede 30 camiye ula\u015fan vakf\u0131n her cuma 21 bin M\u00fcsl\u00fcmana ibadet imkan\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 videoda belirtildi. \u00dclkedeki imamlar\u0131n e\u011fitimlerine de dikkati \u00e7ekilen videoda, imamlar\u0131n hepsinin teoloji e\u011fitimi ald\u0131\u011f\u0131na vurgu yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Kopenhag B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Mehmet D\u00f6nmez: '\u00c7ok de\u011ferli bir kaynak'<\/strong><\/p>\n Danimarka T\u00fcrk Diyanet Vakf\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Do\u00e7. Dr. Ahmet Onay, konu\u015fmas\u0131na Soma’da hayat\u0131n\u0131 kaybeden madencileri anarak ba\u015flad\u0131. Uzun soluklu bir \u00e7al\u0131\u015fma sonucunda Danimarka toplumuna bir de\u011fer kazand\u0131rd\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ifade eden Onay, "Sevgili misafirler bize bu imkan\u0131 sundu\u011fu i\u00e7in Danca Kur'an-\u0131 Kerim’i terc\u00fcme edip bask\u0131s\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in Allah’a \u015f\u00fck\u00fcrler olsun. Sadece dinsel alanlarda de\u011fil, hayat\u0131n bir\u00e7ok alan\u0131nda, toplumun bir par\u00e7as\u0131 olarak daha fazla \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z ve i\u015fbirli\u011fi yapmam\u0131z gerekir" diye konu\u015ftu.<\/p>\n Kopenhag B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Mehmet D\u00f6nmez de Soma'daki madencilerin yak\u0131nlar\u0131na ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileyerek T\u00fcrkiye’nin ac\u0131s\u0131n\u0131 payla\u015fanlara te\u015fekk\u00fcr etti. Danimarka'da Danca Kur'an-\u0131 Kerim'in olmay\u0131\u015f\u0131n\u0131n bir eksiklik oldu\u011funa dikkati \u00e7eken D\u00f6nmez, bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan dolay\u0131 Danimarka T\u00fcrk Diyanet Vakf\u0131’na te\u015fekk\u00fcr etti. B\u00fcy\u00fckel\u00e7i D\u00f6nmez, "Bu Kur'an-\u0131 Kerim \u00e7ok de\u011ferli bir kaynak olacak, \u0130slam’\u0131 \u00f6\u011frenmek isteyenler \u0130slam’\u0131 daha iyi anlamak isteyenler i\u00e7in katk\u0131 sa\u011flayacak" dedi.<\/p>\n Kur'an-\u0131 Kerim'i terc\u00fcme eden Abdullah \u015eim\u015fek de \u00e7al\u0131\u015fma tamamland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mutlu oldu\u011funu belirterek M\u00fcsl\u00fcmanlarla Danimarka toplumuna yarar sa\u011flamas\u0131 temennisinde bulundu.<\/p>\n Terc\u00fcmenin ilk kontrol\u00fcn\u00fc yapan Danimarkal\u0131 imam Abdulvahid Pedersen, besmele \u00e7ekerek ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmas\u0131nda, Kur'an-\u0131 Kerim'i terc\u00fcme etmenin b\u00fcy\u00fck bir sorumluluk oldu\u011funa dikkati \u00e7ekti ve "Elimizden gelenin en iyisini yapt\u0131k" ifadesini kulland\u0131.<\/p>\n Danimarka T\u00fcrk Diyanet Vakf\u0131’n\u0131n internet sitesinden 150 Danimarka Kronu’na sat\u0131\u015fa sunulan Danca Kur'an-\u0131 Kerim, ge\u00e7en ay ilk etapta 3 bin 300 adet bas\u0131ld\u0131. 15 bin adet bas\u0131lmas\u0131 planlanan Kur’an-\u0131 Kerim’in Danca mealinde \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc Do\u00e7. Dr. Ahmet Onay yaparken terc\u00fcmesi Kopenhag \u00dcniversitesi’nden Do\u00e7. Dr. Abdullah \u015eim\u015fek taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131. Terc\u00fcmenin ilk kontrol\u00fcn\u00fc Danimarkal\u0131 M\u00fcsl\u00fcman Abdulvahid Pedersen, ikinci kontrol\u00fcn\u00fc Prof. Dr. J\u00f6rgen S. Nielsen ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kontrol\u00fcn\u00fc de Dr. Dorthe Bramsen ger\u00e7ekle\u015ftirdi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Danimarka’da ilk kez M\u00fcsl\u00fcmanlar taraf\u0131ndan yap\u0131lan Danca Kur’an-\u0131 Kerim meali \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bas\u0131n toplant\u0131s\u0131yla tan\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-danimarka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1859"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}