{"id":2157,"date":"2014-07-10T10:23:50","date_gmt":"2014-07-10T10:23:50","guid":{"rendered":"http:\/\/haberler.dk\/wp\/ab-adalet-divanindan-aile-birlesiminde-onemli-karar\/2157"},"modified":"2021-10-03T06:46:58","modified_gmt":"2021-10-03T04:46:58","slug":"ab-adalet-divanindan-aile-birlesiminde-onemli-karar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/turkiye\/ab-adalet-divanindan-aile-birlesiminde-onemli-karar\/2157\/","title":{"rendered":"AB Adalet Divan\u0131&#8217;ndan aile birle\u015fiminde \u00f6nemli karar"},"content":{"rendered":"<p>AB Adalet Divan\u0131, aile birle\u015fimleri i\u00e7in Almanya\u2019n\u0131n uygulad\u0131\u011f\u0131 dil bilme \u015fart\u0131n\u0131n Birlik yasalar\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funa karar verdi<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Avrupa Birli\u011fi Adalet Divan\u0131,&nbsp;Almanya&rsquo;n\u0131n, s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde yasal olarak ikamet eden T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n aile birle\u015fimini sa\u011flama ama\u00e7l\u0131 vize i\u00e7in gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc Almanca bilme \u015fart\u0131n\u0131n Birlik yasalar\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funa karar verdi.<\/p>\n<p>E\u015fi 1998&rsquo;den bu yana Almanya&rsquo;da ya\u015fayan Naime Do\u011fan&rsquo;\u0131n, aile birle\u015fimi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 vize ba\u015fvurular\u0131na&nbsp;Alman makamlar\u0131ndan olumsuz yan\u0131t almas\u0131 \u00fczerine a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 dava hakk\u0131ndaki karar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan AB Adalet Divan\u0131, 2007&rsquo;de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe sokulan uygulaman\u0131n ne T\u00fcrkiye ile AB aras\u0131ndaki Ortakl\u0131k Anla\u015fmas\u0131&rsquo;yla ne de aile birle\u015fimine ili\u015fkin direktifle uyumlu oldu\u011funa h\u00fckmetti.<\/p>\n<p>Kararda, aile birle\u015fiminin, AB \u00fclkelerinde \u00e7al\u0131\u015fan T\u00fcrklerin aile ya\u015fam\u0131n\u0131n s\u00fcrmesini sa\u011flama a\u00e7\u0131s\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra hem ikametin kalitesini iyile\u015ftirmeye hem de bu ki\u015filerin kald\u0131klar\u0131 \u00fclkelerde entegre olmalar\u0131n\u0131 desteklemeye katk\u0131da bulundu\u011fu belirtildi.<\/p>\n<p>Almanya&rsquo;n\u0131n devreye soktu\u011fu uygulamaya g\u00f6re, aile birle\u015fimi yoluyla bu \u00fclkeye gelmek isteyenler&nbsp;basit kelimelerle de olsa kendisini Almanca ifade etmek zorunda. Az da olsa Almanca konu\u015fmayanlar\u0131n aile birle\u015fimlerine y\u00f6nelik vize ba\u015fvurular\u0131 reddediliyor.&nbsp;Almanya&nbsp;bu uygulamayla zorla evlendirmelerin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ece\u011fini ve entegrasyonu g\u00fc\u00e7lendirece\u011fini savunuyor.<\/p>\n<p>AB Adalet Divan\u0131&nbsp;Savc\u0131s\u0131 Paolo Mengozzi 30 Nisan&#39;da yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, Almanya&rsquo;n\u0131n uygulamas\u0131n\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 ve her temelde a\u015f\u0131r\u0131 oldu\u011funu belirtmi\u015f ve Ortakl\u0131k Anla\u015fmas\u0131&rsquo;n\u0131n T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131na, bir AB \u00fclkesine giri\u015fi zorla\u015ft\u0131racak, Almanca \u015fart\u0131 gibi yeni ko\u015fullar getirmeyi yasaklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AB Adalet Divan\u0131, aile birle\u015fimleri i\u00e7in Almanya\u2019n\u0131n uygulad\u0131\u011f\u0131 dil bilme \u015fart\u0131n\u0131n Birlik yasalar\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funa karar verdi<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkiye"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}