D\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc halk ozan\u0131 A\u015f\u0131k Veysel’in hayran\u0131 olan Alman belgesel yap\u0131mc\u0131s\u0131 Nachtmanova, ozan\u0131n Sivrialan’daki mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda ve m\u00fczesinde \u00e7ekimi yap\u0131lan belgesel i\u00e7in ge\u00e7ti\u011fi kamera kar\u015f\u0131s\u0131nda ba\u011flama \u00e7al\u0131p Veysel’in t\u00fcrk\u00fclerini okudu.<\/p>\n
A\u015f\u0131k Veysel’e tutkusuyla dikkati \u00e7eken ve t\u00fcrk\u00fc s\u00f6yleyebilmek i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenen Alman belgesel yap\u0131mc\u0131s\u0131 Petra Nachtmanova, \u00fcnl\u00fc ozan\u0131n mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda ve m\u00fczesinde ba\u011flama \u00e7ald\u0131, t\u00fcrk\u00fclerini okudu.<\/p>\n
Almanya ve Fransa’da yay\u0131n yapan bir televizyon kanal\u0131na haz\u0131rlanan “Saz G\u00fcvenin Anahtar\u0131” adl\u0131 belgesel \u00e7ekimleri i\u00e7in A\u015f\u0131k Veysel’in memleketi Sivas’\u0131n \u015eark\u0131\u015fla il\u00e7esine ba\u011fl\u0131 Sivrialan k\u00f6y\u00fcne gelen 31 ya\u015f\u0131ndaki yap\u0131mc\u0131 Nachtmanova, belgeselde hayat hikayesine yer verilen \u00fcnl\u00fc ozana hayranl\u0131\u011f\u0131yla dikkati \u00e7ekiyor.<\/p>\n
Her kar\u0131\u015f topra\u011f\u0131nda Veysel’in hat\u0131ras\u0131 bulunan Sivrialan’da duygusal anlar ya\u015fayan Nachtmanova, Veysel’in kabri ba\u015f\u0131nda ve m\u00fczesindeki mumya heykelinin \u00f6n\u00fcnde “Uzun \u0130nce Bir Yolday\u0131m” ve “\u00c7i\u011fdem Der ki Ben Alay\u0131m” t\u00fcrk\u00fclerini okudu ve adeta ozanla hasret giderdi.<\/p>\n
Berlin’de ya\u015fayan program yap\u0131mc\u0131s\u0131 Petra Nachtmanova, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta ba\u011flamayla tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ilk olarak da A\u015f\u0131k Veysel’in t\u00fcrk\u00fclerini s\u00f6ylemeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n
Veysel’in b\u00fcy\u00fck bir de\u011fer oldu\u011funu vurgulayan Nachtmanova, “T\u00fcrk\u00e7eyi t\u00fcrk\u00fcler i\u00e7in, \u015fiirleri anlamak i\u00e7in \u00f6\u011frendim ve bunun b\u00fcy\u00fck par\u00e7as\u0131 A\u015f\u0131k Veysel oldu. Veysel’in \u015fiirleri benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli. Belki hala T\u00fcrk\u00e7em yeterli de\u011fil ama yine de okumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum ve \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir zevk al\u0131yorum.” dedi.<\/p>\n
Veysel’e hayranl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle belgesel \u00e7ekimi i\u00e7in Sivrialan k\u00f6y\u00fcne geldiklerini aktaran Nachtmanova, belgesel projesi kapsam\u0131nda Berlin’den Horasan’a kadar yolculuk yapacaklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n
\u00c7ekecekleri belgesele konu olacak ki\u015filerin b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn Anadolu’da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiren Nachtmanova, “Bu saz\u0131n ana topra\u011f\u0131 buralar. Buradan Elaz\u0131\u011f, Tunceli, Erzurum ve Kars’a gidece\u011fiz. Daha sonra G\u00fcrcistan, Azerbaycan ve \u0130ran’a giderek \u00e7ekimlerimizi tamamlayaca\u011f\u0131z.” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
“Bana insan oldu\u011fumu anlat\u0131yor”<\/strong><\/p>\n Veysel’in etkisinin t\u00fcm \u00e7ekimlerde olaca\u011f\u0131n\u0131 anlatan Nachtmanova, “A\u015f\u0131k Veysel, bana do\u011fan\u0131n g\u00fczelli\u011fini, insan oldu\u011fumu anlat\u0131yor. Avrupal\u0131 bir insan oldu\u011fumu anlat\u0131yor. Bana ayn\u0131 \u015fekilde dokunuyor onun s\u00f6zleri. O sizin \u015fans\u0131n\u0131z, bazen k\u0131skan\u0131yorum, ger\u00e7ekten onu ya\u015fay\u0131n.” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n Nachtmanova, A\u015f\u0131k Veysel’e \u00f6nemli bir yer ay\u0131racaklar\u0131 205 dakikal\u0131k belgeselin gelecek y\u0131l Almanya ve Fransa’da yay\u0131nlanaca\u011f\u0131na i\u015faret etti.<\/p>\n Belgeselin Frans\u0131z y\u00f6netmeni Stephan Talneav da A\u015f\u0131k Veysel\u2019in \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 5-6 y\u0131ld\u0131r dinlediklerini, ayn\u0131 \u015fark\u0131lar\u0131 mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda dinlemenin ise \u00e7ok etkileyici ve duygusal oldu\u011funu vurgulad\u0131.<\/p>\n “Do\u011fay\u0131 \u00e7ok severdi”<\/strong><\/p>\n \u00dcnl\u00fc halk ozan\u0131 A\u015f\u0131k Veysel’in o\u011flu Bahri \u015eat\u0131ro\u011flu ise babas\u0131na g\u00f6sterilen ilgiden memnuniyet duydu\u011funu aktararak Nachtmanova’ya te\u015fekk\u00fcr etti.<\/p>\n Veysel’in k\u0131z\u0131 Zekine \u015eat\u0131ro\u011flu da “Babam cumhuriyet\u00e7iydi, Atat\u00fcrk\u00e7\u00fcyd\u00fc, do\u011fay\u0131 \u00e7ok severdi, insanlar\u0131 \u00e7ok severdi, misafiri \u00e7ok severdi.” diye konu\u015ftu.<\/p>\n Veysel\u2019in torunu Nazender S\u00fczer G\u00f6k\u00e7e de A\u015f\u0131k Veysel’i dostlar\u0131n\u0131n unutmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Nachtmanova’n\u0131n da Berlin’den gelerek \u00e7ekimler yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n Nachtmanova’n\u0131n A\u015f\u0131k Veysel’e \u00e7ok farkl\u0131 g\u00f6zle bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiren G\u00f6k\u00e7e, “Mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda t\u00fcrk\u00fcy\u00fc s\u00f6ylerken 3 dakika ger\u00e7ekten orada de\u011fildi, transa ge\u00e7mi\u015fti. Bunu g\u00f6zya\u015flar\u0131yla d\u0131\u015fa vurdu. O an\u0131 ya\u015famak \u00e7ok g\u00fczeldi, \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyorum.” dedi.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc halk ozan\u0131 A\u015f\u0131k Veysel’in hayran\u0131 olan Alman belgesel yap\u0131mc\u0131s\u0131 Nachtmanova, ozan\u0131n Sivrialan’daki mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda ve m\u00fczesinde \u00e7ekimi yap\u0131lan belgesel i\u00e7in ge\u00e7ti\u011fi kamera kar\u015f\u0131s\u0131nda ba\u011flama \u00e7al\u0131p Veysel’in t\u00fcrk\u00fclerini okudu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":67176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-67175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"yoast_head":"\n