{"id":67560,"date":"2017-10-23T14:14:20","date_gmt":"2017-10-23T12:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/haberler.dk\/tr\/?p=67560"},"modified":"2021-10-03T06:31:21","modified_gmt":"2021-10-03T04:31:21","slug":"facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/","title":{"rendered":"Facebook&#8217;un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi"},"content":{"rendered":"<p>\u0130srail polisi, &#8220;g\u00fcnayd\u0131n&#8221; \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin &#8220;onlara sald\u0131r&#8221; olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.<\/p>\n<p>\u0130srail polisi sosyal medya sitelerinden Facebook&#8217;un otomatik terc\u00fcme hizmetini kullanarak skandal bir uygulamaya imza att\u0131.<\/p>\n<p>Yerel bas\u0131nda \u00e7\u0131kan haberlere g\u00f6re, i\u015fgal alt\u0131ndaki Bat\u0131 \u015eeria&#8217;da bulunan yasa d\u0131\u015f\u0131 Yahudi yerle\u015fim birimi Beitar \u0130lit&#8217;teki bir in\u015faat alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan Filistinli, burada foto\u011fraf \u00e7ekilerek sosyal medya hesab\u0131ndan payla\u015ft\u0131. \u0130n\u015faat alan\u0131ndaki buldozerin \u00f6n\u00fcnde \u00e7ekildi\u011fi foto\u011fraf\u0131n alt\u0131na da Arap\u00e7a &#8220;g\u00fcnayd\u0131n&#8221; yazd\u0131.<\/p>\n<p>Payla\u015f\u0131m\u0131 inceleyen \u0130srail polisi Arap\u00e7a bilmedi\u011finden dolay\u0131 ne yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in Facebook&#8217;un otomatik terc\u00fcme hizmetini kulland\u0131. Facebook Arap\u00e7a &#8220;g\u00fcnayd\u0131n&#8221; ifadesini \u0130ngilizceye &#8220;sald\u0131r onlara&#8221;, \u0130braniceye ise &#8220;yarala onlar\u0131&#8221; \u015feklinde terc\u00fcme etti.<\/p>\n<p>Bunun \u00fczerine polis Filistinli genci g\u00f6zalt\u0131na alarak karakola g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Yap\u0131lan soru\u015fturma sonucunda payla\u015f\u0131m\u0131n yanl\u0131\u015f terc\u00fcme edildi\u011finin anla\u015f\u0131lmas\u0131 \u00fczerine gen\u00e7 serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Arap\u00e7a bilmeyen \u0130srail polisinin Facobook terc\u00fcmesini kullanarak hareket etmesi ise yerel bas\u0131nda ele\u015ftirilere neden oldu.<\/p>\n<p>Times of Israel haber sitesi \u0130srail polis s\u00f6zc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnden bir yetkilinin olay\u0131 do\u011frulad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yazd\u0131. Habere g\u00f6re, Filistinli in\u015faat i\u015f\u00e7isinin &#8220;k\u0131\u015fk\u0131rtma \u015f\u00fcphesiyle&#8221; g\u00f6zalt\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten yetkili, bunun do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131 \u00fczerine serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti.<\/p>\n<p>\u0130srail polisi, sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131ndan dolay\u0131 Filistinlilere y\u00f6nelik g\u00f6zalt\u0131 kampanyas\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcyor. Filistinlilerin sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131 takip etmek i\u00e7in \u00f6zel bir birim olu\u015fturan polis, \u00e7ok say\u0131da ki\u015fiyi payla\u015f\u0131mlar\u0131ndan dolay\u0131 g\u00f6zalt\u0131na al\u0131yor.<\/p>\n<p>Filistin Y\u00fcksek \u0130slam Konseyi Ba\u015fkan\u0131 ve eski Kud\u00fcs M\u00fcft\u00fcs\u00fc \u0130krime Sabri, 2014 y\u0131l\u0131nda Mescid-i Aksa\u2019da verdi\u011fi bir cuma hutbesinde, \u0130srail polisinin Filistinlileri Facebook&#8217;taki payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6stererek tutuklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, &#8220;\u0130srail\u2019e bu f\u0131rsat\u0131 vermemek i\u00e7in dikkatli olunmas\u0131&#8221; \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130srail polisi, &#8220;g\u00fcnayd\u0131n&#8221; \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin &#8220;onlara sald\u0131r&#8221; olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-67560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilim"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Facebook&#039;un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130srail polisi, &quot;g\u00fcnayd\u0131n&quot; \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin &quot;onlara sald\u0131r&quot; olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Facebook&#039;un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130srail polisi, &quot;g\u00fcnayd\u0131n&quot; \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin &quot;onlara sald\u0131r&quot; olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NordicTurk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nordicturk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-23T12:14:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-03T04:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haber Merkezi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nordicturkcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nordicturkcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haber Merkezi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Haber Merkezi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Haber Merkezi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3a9c6ce76c7e69f36ebd4f524f9aba7\"},\"headline\":\"Facebook&#8217;un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi\",\"datePublished\":\"2017-10-23T12:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-03T04:31:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg\",\"articleSection\":[\"Bilim\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/\",\"name\":\"Facebook'un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-23T12:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-03T04:31:21+00:00\",\"description\":\"\u0130srail polisi, \\\"g\u00fcnayd\u0131n\\\" \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin \\\"onlara sald\u0131r\\\" olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg\",\"width\":676,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\\\/67560\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facebook&#8217;un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/\",\"name\":\"NordicTurk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#organization\",\"name\":\"NordicTurk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/NordicTurk-192-x-192-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/NordicTurk-192-x-192-Logo.png\",\"width\":192,\"height\":192,\"caption\":\"NordicTurk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nordicturk\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nordicturkcom\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nordicturk\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3a9c6ce76c7e69f36ebd4f524f9aba7\",\"name\":\"Haber Merkezi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicturk.com\\\/arsiv\\\/20122025\\\/author\\\/habermerkezi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Facebook'un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi","description":"\u0130srail polisi, \"g\u00fcnayd\u0131n\" \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin \"onlara sald\u0131r\" olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Facebook'un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi","og_description":"\u0130srail polisi, \"g\u00fcnayd\u0131n\" \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin \"onlara sald\u0131r\" olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.","og_url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/","og_site_name":"NordicTurk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nordicturk","article_published_time":"2017-10-23T12:14:20+00:00","article_modified_time":"2021-10-03T04:31:21+00:00","og_image":[{"width":676,"height":380,"url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Haber Merkezi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nordicturkcom","twitter_site":"@nordicturkcom","twitter_misc":{"Yazan:":"Haber Merkezi","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika","Written by":"Haber Merkezi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/"},"author":{"name":"Haber Merkezi","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#\/schema\/person\/b3a9c6ce76c7e69f36ebd4f524f9aba7"},"headline":"Facebook&#8217;un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi","datePublished":"2017-10-23T12:14:20+00:00","dateModified":"2021-10-03T04:31:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg","articleSection":["Bilim"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/","url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/","name":"Facebook'un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg","datePublished":"2017-10-23T12:14:20+00:00","dateModified":"2021-10-03T04:31:21+00:00","description":"\u0130srail polisi, \"g\u00fcnayd\u0131n\" \u015feklindeki Arap\u00e7a payla\u015f\u0131m\u0131 sosyal medya sitesinin \"onlara sald\u0131r\" olarak \u0130ngilizceye terc\u00fcme etmesi \u00fczerine payla\u015f\u0131m\u0131n sahibi Filistinliyi g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/danimarkalilar-facebook-profilini-silmek-istiyor.jpg","width":676,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/facebookun-yanlis-tercumesi-gozalti-getirdi\/67560\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facebook&#8217;un yanl\u0131\u015f terc\u00fcmesi g\u00f6zalt\u0131 getirdi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#website","url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/","name":"NordicTurk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#organization","name":"NordicTurk","url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NordicTurk-192-x-192-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NordicTurk-192-x-192-Logo.png","width":192,"height":192,"caption":"NordicTurk"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nordicturk","https:\/\/x.com\/nordicturkcom","https:\/\/www.instagram.com\/nordicturk"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/#\/schema\/person\/b3a9c6ce76c7e69f36ebd4f524f9aba7","name":"Haber Merkezi","url":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/author\/habermerkezi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67560"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicturk.com\/arsiv\/20122025\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}