Frans\u0131z \u0130zleyici Ara\u015ft\u0131rma Kurulu\u015fu IPSOS’un \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na g\u00f6re, 2016 y\u0131l\u0131nda Arap kanallar\u0131nda 75 T\u00fcrk dizisi g\u00f6sterildi ve bunlar 600 milyon dolarl\u0131k reklam geliri elde etti.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0130zmir’in \u00c7e\u015fme il\u00e7esinde, “2. TRT Uluslararas\u0131 \u0130zleme G\u00fcnleri” kapsam\u0131nda bulu\u015fan d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan yap\u0131mc\u0131, ajans ve ara\u015ft\u0131rma kurulu\u015fu temsilcisi, T\u00fcrk dizilerinin d\u00fcnya yay\u0131nc\u0131l\u0131k sekt\u00f6r\u00fcne etkisini de de\u011ferlendirdi.<\/p>\n
Frans\u0131z \u0130zleyici Ara\u015ft\u0131rma Kurulu\u015fu IPSOS’un uzmanlar\u0131ndan Athanas Jamo, yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, 2008’de T\u00fcrk dizilerinin Ortado\u011fu, Kuzey Afrika ve Mena B\u00f6lgesi olarak adland\u0131r\u0131lan di\u011fer \u00fclkelerin televizyonlar\u0131nda yer almaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n
Arap izleyicinin g\u00f6nl\u00fcn\u00fc \u00e7elen ilk T\u00fcrk dizilerinin “Ihlamurlar Alt\u0131nda” ve “G\u00fcm\u00fc\u015f” oldu\u011funu kaydeden Jama, 2013’te dizi say\u0131s\u0131n\u0131n 65’e, 2016’da ise 75’e y\u00fckseldi\u011fini belirtti. Yerel veya b\u00f6lgesel 40 kanalda oynayan T\u00fcrk dizilerinin y\u0131ll\u0131k reklam gelirinin yakla\u015f\u0131k 600 milyon dolar oldu\u011funu aktaran Jama, bu dizilerin en \u00e7ok Suudi Arabistan’da izlendi\u011fini ve piyasan\u0131n y\u00fczde 7,8’ini olu\u015fturdu\u011funu ifade etti.<\/p>\n Jama, Suudi Arabistan’\u0131, T\u00fcrk dizilerinin piyasalar\u0131ndan y\u00fczde 7,1 pay ald\u0131\u011f\u0131 Birle\u015fik Arap Emirliklerinin izledi\u011fini s\u00f6yledi. Jama, T\u00fcrk dizilerinin \u00e7ok geni\u015f bir kitleye hitap etti\u011fini, 15-34 ya\u015f grubunun modern, 34 ya\u015f\u0131n \u00fcst\u00fcndekilerin ise Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu d\u00f6nemini konu alanlara ilgi g\u00f6sterdi\u011fini belirtti.<\/p>\n T\u00fcrk dizilerinin Arap d\u00fcnyas\u0131na “Re\u00e7ete” niteli\u011finde oldu\u011funu vurgulayan Jama, “Diziler Arap d\u00fcnyas\u0131nda daha pop\u00fcler hale geldi. ‘Re\u00e7ete nedir’ diye sorarsan\u0131z, iyi bir prod\u00fcksiyon, kaliteli g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ve dizi \u00e7ekim yerleri dizilerin sevilmesinde \u00f6nemli etkindi. T\u00fcrk akt\u00f6r ve aktrisler Arap d\u00fcnyas\u0131nda ger\u00e7ekten ho\u015fnutlukla kar\u015f\u0131land\u0131.” dedi.<\/p>\n \u0130zleyicilerin, m\u00fcdavimi oldu\u011fu T\u00fcrk dizilerinin hi\u00e7bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc ka\u00e7\u0131rmadan takip etti\u011fini dile getiren Jama, bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn bile ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131 halinde izleyicinin ertesi g\u00fcn ekran ba\u015f\u0131na ge\u00e7ip a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 aktard\u0131.<\/p>\n Dizilerde rol alan bir\u00e7ok sanat\u00e7\u0131 i\u00e7in fan kul\u00fcpleri kuruldu\u011funu anlatan Jama, dizilerin T\u00fcrkiye’ye ilgiyi de art\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n Arap\u00e7a dublaj yap\u0131larak g\u00f6sterilen dizilerin bir\u00e7ok ki\u015fiyi T\u00fcrkiye’ye \u00e7ekti\u011fini, T\u00fcrkiye ve Arap d\u00fcnyas\u0131 aras\u0131nda ili\u015fkileri daha iyi hale getirdi\u011fini bildiren Jama, “T\u00fcrkiye i\u00e7in daha iyi bir tan\u0131t\u0131m kampanyas\u0131 olamazd\u0131.” diye konu\u015ftu.<\/p>\n Dizilerden etkilenenlerin T\u00fcrkiye’ye turist olarak geldi\u011fi duyumunu paylayan Jama, “Tarihi dizilerden \u00e7ok modern zamanlar\u0131 anlatan T\u00fcrk dizileri Arap d\u00fcnyas\u0131n\u0131 daha \u00e7ok cezbediyor. \u00d6zellikle \u0130stanbul’da \u00e7ekilmi\u015f olanlar. \u0130zleyiciler \u0130stanbul’u, Bo\u011faz’\u0131, o villalar\u0131 g\u00f6rmek, T\u00fcrkiye’ye gelmek istiyorlar.” ifadesini kulland\u0131.<\/p>\n T\u00fcrk dizilerinin Arap izleyicinin ya\u015fam tarz\u0131n\u0131 da etkiledi\u011fine de\u011finen Jama, “T\u00fcrk toplumunun ne kadar modern oldu\u011funu yans\u0131t\u0131yorlar. Kad\u0131nlar\u0131n ve erkeklerin klas giyimi Arap toplumu etkiledi. Sosyal ili\u015fkilerde de de\u011fi\u015fime neden olan diziler oldu.” dedi. Jama, Arap d\u00fcnyas\u0131nda bug\u00fcne kadar en \u00e7ok izlenen diziler aras\u0131nda Muhte\u015fem Y\u00fczy\u0131l, A\u015fk-\u0131 Memnu, Ihlamurlar Alt\u0131nda, G\u00fcm\u00fc\u015f gibi yap\u0131mlar\u0131n bulundu\u011funu, son d\u00f6nemde Dirili\u015f Ertu\u011frul’un da izlendi\u011fini belirtti.<\/p>\n Yay\u0131nc\u0131l\u0131k sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn uluslararas\u0131 alanda tan\u0131nan \u015firketlerinden The Wit’in y\u00f6neticilerinden Virginia Mouseler ise T\u00fcrkiye’de \u00e7ekilen dizilerin ilgin\u00e7 \u00f6yk\u00fcler, renkli g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler i\u00e7erdi\u011fini, bu nedenle t\u00fcm d\u00fcnyada \u00f6zellikle de Arap d\u00fcnyas\u0131nda ilgi \u00e7ekti\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n Mouseler, dizilerdeki tarihi \u00f6zellikler ve karakterlerin de izleyicinin d\u00fcnyas\u0131n\u0131 zenginle\u015ftirdi\u011fini kaydetti.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Frans\u0131z \u0130zleyici Ara\u015ft\u0131rma Kurulu\u015fu IPSOS’un \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na g\u00f6re, 2016 y\u0131l\u0131nda Arap kanallar\u0131nda 75 T\u00fcrk dizisi g\u00f6sterildi ve bunlar 600 milyon dolarl\u0131k reklam geliri elde etti.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-8857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"yoast_head":"\n
\n\u0130lk s\u0131rada Suudi Arabistan var<\/strong><\/p>\n
\nDizi izleyip T\u00fcrkiye’ye gelmek istiyorlar<\/strong><\/p>\n
\nSon d\u00f6nemin favorisi “Dirili\u015f Ertu\u011frul”<\/strong><\/p>\n